Cuidado
Este artículo ya no está actualizado. Lee la versión más reciente en inglés.
1Password para iOS es el administrador de contraseñas sencillo y atractivo que estabas buscando. Organiza fácilmente tu información segura, guarda y rellena contraseñas en tu navegador web, y ten todo disponible a tu alcance.
Antes de comenzar configura 1Password en su iPhone o iPad.
Crea y edita elementos
Para crear un elemento, selecciona y elige una categoría. Escribe los detalles y toca Guardar.
Para editar un elemento, selecciónalo y luego toca Editar. Cuando hayas terminado de realizar los cambios, toca Listo.
Para ver solo ciertos tipos de elementos, selecciona Categorías, luego elige una categoría de la lista. Selecciona “Todos los elementos” para ver todo en la bóveda actual.
Para volver a la lista de elementos en cualquier momento, selecciona Categorías.
Usa 1Password en Safari y otras aplicaciones
Puedes usar 1Password para rellenar y guardar contraseñas en Safari y otras aplicaciones en tu dispositivo iOS.
Arrastra y suelta para rellenar en otras aplicaciones en tu iPad
En tu iPad, puedes usar Multitarea para abrir 1Password y otra aplicación al mismo tiempo. Para abrir 1Password en Slide Over:
- Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para abrir el Dock.
- En el Dock, mantén presionado 1Password, luego arrástralo a la pantalla. Para abrir 1Password en Split View, arrástralo hacia el borde derecho o izquierdo de la pantalla.
Mientras usas Multitarea, puedes arrastrar y soltar detalles de elementos, como nombres de usuario y contraseñas, desde 1Password a otras aplicaciones.
Accede rápidamente a tus elementos favoritos
Selecciona Favoritos para acceder rápidamente a tus elementos favoritos. Tus elementos usados recientemente se enlistan en la parte superior.
Para marcar un elemento reciente como favorito, selecciónalo. Luego selecciona 
y posteriormente “Agregar a favoritos”.
Para marcar cualquier otro elemento como favorito, selecciona Categorías. Luego selecciona el elemento y posteriormente “Agregar a favoritos”.
Para copiar los detalles de un elemento de Favoritos, selecciona un elemento y posteriormente el detalle que deseas copiar.
Para cambiar la cantidad de elementos usados recientemente que aparecen en la parte superior de Favoritos, selecciona Configuración > General y ajusta los "Elementos usados recientemente".
Organizar con favoritos y etiquetas
Puedes organizar tus elementos con etiquetas o marcarlos como favoritos para acceder rápidamente a ellos cuando los necesites.
Para marcar un elemento como favorito, selecciónalo para ver sus detalles, luego desplázate hacia abajo y toca “Agregar a favoritos”.
Para crear una etiqueta, abre un elemento y selecciona “Agregar etiqueta” en la sección de etiquetas. Escribe el nombre de la etiqueta y selecciona “Crear etiqueta”, selecciona alguna etiqueta de la lista. Luego toca en Listo.
Busca en 1Password
Buscar es la forma más rápida de encontrar lo que necesitas en 1Password.
Para buscar en 1Password, usa el campo de búsqueda arriba de la lista de elementos. También puedes buscar en 1Password desde tu pantalla de inicio usando Spotlight.
Ordenar elementos
Puedes ordenar los elementos de cualquier lista para encontrar lo que necesitas rápidamente.
Para cambiar cómo se ordenan los elementos en la lista, selecciona “Ordenar por” en la parte superior de la lista de elementos, luego elige una opción.
Cada categoría tiene diferentes opciones para ordenar y se pueden configurar por categoría. Por ejemplo, puedes ordenar las tarjetas de crédito por tipo de tarjeta y los inicios de sesión por fecha de último uso.
Cambiar bóvedas y cuentas
Puedes utilizar bóvedas en 1Password para organizar tus elementos y compartirlos con otros. Si tienes varias cuentas de 1Password, cada cuenta tendrá sus propias bóvedas.
Para cambiar a una bóveda específica o ver elementos de todas las bóvedas de una cuenta, selecciona 
y elige una bóveda o una cuenta.
Aprende cómo usar “Todas las bóvedas” para ver todos tus elementos a la vez.
Mover y copiar elementos
Para mover o copiar elementos de una bóveda a otra:
- En cualquier lista de elementos, desplázate a la parte superior y toca en “Seleccionar elementos”.
- Selecciona los elementos. Puedes seleccionar todos los elementos de la lista utilizando la casilla de verificación que se encuentra sobre la lista.
- Toca en Mover o Copiar y elige una bóveda.
Utiliza Watchtower
Watchtower te informa sobre filtraciones de contraseñas y otros problemas de seguridad de sitios web que has guardado en 1Password.
Para recibir una alerta cuando se agrega a Watchtower un sitio web en el que tienes una cuenta, ve a Configuración > Notificaciones y activa “Alertas de Watchtower”.
Dale formato a tus notas seguras
Dale formato a tus notas seguras con Markdown. Velas en texto enriquecido con encabezados, textos en negritas e itálicas, listas y más.
Aprende cómo darle formato a tus notas seguras utilizando Markdown.
Agranda tus contraseñas
Puedes agrandar tus contraseñas temporalmente para que sea más fácil verlas mientras las introduces en otro dispositivo o al leerlas en voz alta.
Para agrandar una contraseña, selecciónala y elige “Mostrar en fuente grande”.
Archiva y elimina elementos
Para mover un elemento al Archivo, selecciónalo y luego toca Editar. Desplázate hacia abajo y toca Archivar.
Para restaurar un elemento del Archivo, selecciona Categorías, luego elige Archivo. Selecciona el elemento y luego toca Restaurar.
Para eliminar un elemento, selecciónalo y toca Editar. Desplázate hacia abajo y toca Eliminar.
Aprende cómo restaurar versiones anteriores de tus elementos.
Bloquea y desbloquea 1Password
Cuando hayas terminado de utilizar 1Password, puedes bloquearlo. Para bloquear 1Password, toca Configuración > Seguridad > “Bloquear ahora”. Desbloquea 1Password nuevamente ingresando tu Contraseña Maestra. También puedes utilizar Touch ID o Face ID.
Aprende cómo configurar 1Password para que se bloqueé automáticamente.
Aprende más
- Guarda, rellena y cambia tus contraseñas
- Usa Touch ID para desbloquear 1Password en tu iPhone o iPad
- Usa Face ID para desbloquear 1Password en tu iPhone o iPad Pro
- Usa Spotlight buscar en 1Password en tu iPhone o iPad
- Copia y rellena contraseñas en aplicaciones que no funcionan con 1Password
- Crea y comparte bóvedas
- Personaliza tus elementos de 1Password